みんなでつくる
手話通訳報酬マップ
全国の手話通訳者派遣報酬を、市区町村ごとに可視化する地図です。全47都道府県・1,741市区町村を収録しています。報酬額の確認は順次すすめています。
ご存じの情報があれば、どなたでもお寄せください。
地図出典: 「国土数値情報（行政区域データ）」（国土交通省）を加工して作成 / 南鳥島・沖ノ鳥島は表示範囲外
都道府県一覧
いまの全国の状況
2時間の派遣1件あたりの通訳者受取額を確認できたのは229件で、 その幅は2,000円から10,000円、中央値は4,000円です。 収録数の1,741は、日本の市区町村の総数（1,718市町村＋東京23特別区）と一致します。 公開率が高いのは栃木県（13/25）・群馬県（18/35）・島根県（8/19）です。
このマップの読みかた
2つのレイヤーがあります
各県のページでは表示を切り替えられます。「現行報酬」は、2時間の派遣を1件おこなったときに 通訳者本人が受け取る額。「透明性」は、その額をどこまで確認できているかで、 金額の高い低いとは別の軸です。
白い斜線は「報酬が低い」という意味ではありません
斜線は現行の報酬額をまだ確認できていないという意味です。 要綱が公開されていない、要綱はあっても報酬額が別表として非公開、通訳者派遣を団体に委託していて 委託料しか分からない、といった場合が当てはまります。推定や伝聞では色をつけていません。
透明性の A・B・C
- A
- 報酬額を、要綱・別表・告示などの一次資料の原本で確認できたもの
- B
- 現行の要綱は特定できたが、報酬額が非公開または未確認のもの。委託団体への委託料しか公開されていない場合もここに入ります
- C
- 要綱そのものに到達できていないもの
※ 判定の細かい文言は県によって少しずつ違います。正確な定義は各県のページに掲載しています。
通訳者の報酬と、依頼者が支払う料金は別のものです
ここに出しているのは通訳者本人が受け取る報酬です。依頼者（聴覚障害のある方など）が支払う料金は 制度や場面によって別に定められており、この額とは一致しません。 自治体が派遣を団体に委託している場合の委託料も、事務費などを含むため通訳者本人の受取額とは別です。
なぜ「2時間の派遣1件」でそろえているのか
自治体によって報酬の決め方が違うためです。時給制、1回定額制、時間ごとの階段制、 基本額に時間を加算する方式などがあり、そのままでは並べて比べられません。 交通費や、早朝・夜間などの加算は含んでいません。
都道府県別の内訳
| 都道府県 | 市区町村 | A | B | C | 額を確認 | 中央値(円) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 北海道 | 179 | 3 | 18 | 158 | 3 | 3,000 |
| 青森県 | 40 | 7 | 3 | 30 | 7 | 3,500 |
| 岩手県 | 33 | 9 | 4 | 20 | 9 | 3,750 |
| 宮城県 | 35 | 4 | 9 | 22 | 5 | 4,400 |
| 秋田県 | 25 | 6 | 2 | 17 | 6 | 2,000 |
| 山形県 | 35 | 1 | 13 | 21 | 1 | 2,160 |
| 福島県 | 59 | 4 | 24 | 31 | 4 | 4,000 |
| 茨城県 | 44 | 0 | 29 | 15 | 0 | — |
| 栃木県 | 25 | 13 | 2 | 10 | 13 | 3,000 |
| 群馬県 | 35 | 18 | 7 | 10 | 18 | 6,000 |
| 埼玉県 | 63 | 14 | 41 | 8 | 14 | 3,500 |
| 千葉県 | 54 | 2 | 34 | 18 | 2 | 3,500 |
| 東京都 | 62 | 7 | 22 | 33 | 8 | 4,500 |
| 神奈川県 | 33 | 7 | 4 | 22 | 7 | 5,500 |
| 新潟県 | 30 | 1 | 13 | 16 | 1 | 4,000 |
| 富山県 | 15 | 1 | 13 | 1 | 1 | 4,000 |
| 石川県 | 19 | 3 | 7 | 9 | 1 | 6,690 |
| 福井県 | 17 | 3 | 6 | 8 | 3 | 5,000 |
| 山梨県 | 27 | 1 | 10 | 16 | 1 | 4,500 |
| 長野県 | 77 | 13 | 9 | 55 | 12 | 4,000 |
| 岐阜県 | 42 | 5 | 20 | 17 | 5 | 4,200 |
| 静岡県 | 35 | 12 | 12 | 11 | 12 | 6,210 |
| 愛知県 | 54 | 8 | 14 | 32 | 8 | 4,000 |
| 三重県 | 29 | 3 | 11 | 15 | 3 | 4,000 |
| 滋賀県 | 19 | 3 | 15 | 1 | 3 | 4,000 |
| 京都府 | 26 | 2 | 3 | 21 | 2 | 4,500 |
| 大阪府 | 43 | 5 | 13 | 25 | 5 | 3,200 |
| 兵庫県 | 41 | 13 | 14 | 14 | 13 | 4,000 |
| 奈良県 | 39 | 0 | 38 | 1 | 0 | — |
| 和歌山県 | 30 | 4 | 9 | 17 | 4 | 5,000 |
| 鳥取県 | 19 | 1 | 6 | 12 | 1 | 3,600 |
| 島根県 | 19 | 8 | 8 | 3 | 8 | 3,000 |
| 岡山県 | 27 | 6 | 14 | 7 | 5 | 4,000 |
| 広島県 | 23 | 5 | 6 | 12 | 5 | 4,000 |
| 山口県 | 19 | 1 | 8 | 10 | 1 | 3,200 |
| 徳島県 | 24 | 0 | 4 | 20 | 0 | — |
| 香川県 | 17 | 0 | 8 | 9 | 0 | — |
| 愛媛県 | 20 | 4 | 2 | 14 | 4 | 3,500 |
| 高知県 | 34 | 0 | 19 | 15 | 0 | — |
| 福岡県 | 60 | 12 | 15 | 33 | 12 | 4,000 |
| 佐賀県 | 20 | 0 | 10 | 10 | 0 | — |
| 長崎県 | 21 | 2 | 15 | 4 | 2 | 4,250 |
| 熊本県 | 45 | 3 | 23 | 18 | 3 | 3,000 |
| 大分県 | 18 | 1 | 14 | 3 | 1 | 3,600 |
| 宮崎県 | 26 | 2 | 12 | 12 | 2 | 3,300 |
| 鹿児島県 | 43 | 11 | 19 | 13 | 11 | 3,000 |
| 沖縄県 | 41 | 3 | 11 | 27 | 3 | 2,800 |
このマップについて
手話通訳者の派遣報酬は自治体ごとに異なります。このマップは各市区町村の報酬額や制度の透明性を可視化し、地域間の比較を可能にするプロジェクトです。
通訳者への支払いは、自治体により「報酬」「手当」「報償費」「謝礼」「謝金」「活動費」など名称が異なります（全国の要綱では「派遣手当」が最多、国のモデル要綱は「報酬」）。本マップでは総称として「報酬」を用い、各自治体の原文表記はデータ内にそのまま記録しています。
掲載データは自治体の要綱・規程などの一次資料に基づいています。情報の正確性には最大限注意を払っていますが、最新の状況と異なる場合があります。
掲載都道府県は、公開資料の充実度（例: 神奈川県は2018年の県内横断調査が存在）、手話言語条例の先進地域（例: 鳥取県・群馬県）、人口規模などを基準に順次拡大しています。データが「未確認」の自治体も、情報提供を受け付けるため先に公開しています。
このマップは、みんなで少しずつ育てていく地図です。ご存じの報酬額や要綱の所在などがあれば、ぜひ情報提供フォームからお寄せください。個人情報の記入は不要です。
マップの修正・更新の記録と、情報提供フォームに関するお知らせはお知らせ・更新履歴にまとめています。