Prinsip Dasar
SignCascade UD berpegang pada filosofi perusahaan "Cara belajar untuk setiap orang." Koe Palette adalah aplikasi AAC (komunikasi augmentatif dan alternatif) yang mendukung komunikasi bagi orang yang mengalami kesulitan berbicara, dan aksesibilitas kami tempatkan sebagai landasan utama perancangannya.
Ruang Lingkup
Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Koe Palette dan halaman web terkait.
Standar yang Kami Ikuti
| Standar | Tingkat | Keterangan |
|---|
| WCAG 2.1 | Sesuai Level AA (AAA sebagai sasaran) | Konten web secara umum |
| JIS X 8341-3:2016 | Tingkat kesesuaian AA | Standar Industri Jepang |
| Android Accessibility Guidelines | — | Aplikasi Android |
| Apple Accessibility Guidelines | — | Aplikasi iOS |
Upaya Konkret
Pertimbangan untuk Penglihatan
- Perancangan warna yang menyasar kriteria WCAG AAA (rasio kontras 7:1 atau lebih)
- Dukungan Color Universal Design (CUD): lima mode penglihatan warna (normal, protanopia, deuteranopia, tritanopia, dan monokromasi)
- Indikator bentuk (●◆▲★) agar informasi tidak bergantung pada warna saja
- Desain rendah silau: kami menghindari latar putih murni dan memakai warna krem washi (kertas Jepang) yang lembut di mata
- Pengaturan ukuran huruf dalam empat tingkat (kecil, standar, besar, sangat besar)
- Mode hiragana: tampilan antarmuka tanpa huruf kanji (saat tampilan berbahasa Jepang)
Pertimbangan untuk Pendengaran
- Dukungan berbicara melalui text-to-speech (TTS)
- Suara tersedia dalam bahasa Jepang, Inggris, Mandarin, dan Indonesia
- Fitur perekaman untuk merekam suara orang terdekat dan menetapkannya pada sebuah tombol
- Digunakan bersama umpan balik visual (lapisan tampilan saat sedang berbicara)
- Bahasa tampilan dan bahasa pengucapan pada kartu dapat diatur terpisah. Bila keduanya berbeda, keduanya ditampilkan di bagian atas layar
Pertimbangan untuk Fungsi Motorik
- Target sentuh berukuran besar (ukuran kisi dapat diatur dari 2×2 hingga 4×4)
- Fitur pemindaian otomatis (auto-scan: tombol disorot secara otomatis, ketuk pada saat yang tepat)
- Waktu jeda aman (guard time: pengaturan jeda masukan untuk mencegah ketukan tidak sengaja)
- Fitur pengulangan tekan-tahan (menahan tombol ganti halaman mengulang perpindahan halaman secara otomatis)
- Dukungan masukan sakelar melalui perangkat eksternal (pad MIDI dan sejenisnya)
Pertimbangan untuk Kognisi dan Pembelajaran
- Rancangan navigasi yang sederhana dan konsisten
- Tampilan tombol yang mudah dipahami dengan ikon dan teks
- Fitur favorit untuk akses cepat ke tombol yang sering dipakai
- Tombol darurat dan tombol toilet selalu tampil di bagian atas layar, sehingga dapat ditekan tanpa perlu dicari
- Mode edukasi yang memblokir konten yang tidak pantas
- Kunci PIN bagi pendamping untuk pengelolaan pengaturan yang aman
Pertimbangan untuk Keberagaman Bahasa dan Budaya
- Dukungan empat bahasa — Jepang, Inggris, Mandarin (aksara sederhana), dan Indonesia — untuk label tombol, antarmuka, dan suara
- Layar pemilihan bahasa saat pertama kali dijalankan, yang menampilkan setiap bahasa dalam tulisan bahasa itu sendiri
- Mode hiragana sebagai perhatian bagi mereka yang tidak dapat membaca kanji
Pengujian dan Perbaikan
Untuk menjaga dan meningkatkan mutu aksesibilitas, kami menjalankan hal-hal berikut secara berkelanjutan.
- Pemeriksaan aksesibilitas sebelum setiap rilis
- Pengujian dengan pembaca layar (TalkBack / VoiceOver)
- Mengumpulkan masukan dari pengguna dan pendamping serta menerapkannya dalam perbaikan
- Penelusuran berkelanjutan atas perkembangan teknologi di bidang aksesibilitas
Masukan
Jika Anda memiliki pendapat, permintaan, atau mengalami kesulitan terkait aksesibilitas, silakan hubungi kami melalui berikut ini.
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Jepang yang berlaku.